I was beginning to think you weren't going to show.
Cominciavo a pensare che non saresti venuto.
I thought you weren't going to read books?
Non le avevo detto di non leggere libri?
You told me you weren't going to become like your father.
Credevo che non saresti diventato come tuo padre.
You said you weren't going anywhere.
Avevi detto che non saresti andato da nessuna parte.
I thought you weren't going there.
Non avevi detto che non avresti toccato l'argomento?
The police weren't going to get here, so I followed him.
La polizia non arrivava, perciò l'ho seguito.
Look, Dad, if you weren't going to pay for it, you should have just said so and saved me the humiliation of having to tell all my friends that you're a loser.
Guarda, papà, se non andavano a pagare per questo, si dovrebbe avere appena detto e mi ha salvato l'umiliazione di dover per dire a tutti i miei amici che sei un perdente.
We were afraid you weren't going to, you know, show up.
Temevamo che non ti saresti più fatto vedere.
I was beginning to think you weren't going to make it.
Cominciavo a pensare che non che saresti venuto.
I was starting to think you weren't going to show.
Iniziavo a pensare che non saresti spuntato.
He said if you weren't going to save the world, he would.
Ha detto che se tu non avessi salvato il mondo, lo avrebbe fatto lui.
I told him murderers like him weren't going to resolve anything anymore.
Gli ho detto che assassini come lui non avrebbero risolto mai piu' niente qui.
I thought you weren't going till the morning.
Pensavo che non te ne saresti andata fino a domattina.
I was beginning to think you weren't going to accept my invitation, Lorena.
Iniziavo a pensare che non avresti accettato il mio invito, Lorena.
Well, this is too important, and you weren't going to negotiate with Secretary Durant.
Questa questione è troppo importante e lei... non era intenzionato a negoziare con il segretario Durant.
They weren't going to let any of us get away.
Non avevano intenzione di lasciare che qualcuna di noi scappasse.
You said you weren't going anywhere, Max.
Hai detto che non saresti andato da nessuna parte, Max.
It appears you weren't going to wait for me to grant you permission to throw a kegger.
A quanto pare, non hai aspettato il mio consenso per dare una festa.
I was beginning to think you weren't going to show up.
Stavo cominciando a pensare che non saresti venuta.
I thought we weren't going to tell anyone.
Pensavo avessimo detto di non parlarne con nessuno.
Last time we crossed, it looked like things weren't going your way.
L'ultima volta... sembrava proprio che le cose non vi stessero andando granche' bene.
Did you tell her you weren't going to pay for college?
Le hai detto che non avresti pagato per il college? - Si', perche'...
I thought we agreed we weren't going anywhere until you wrote.
Non avevamo deciso di restare qui finche' non finivi di scrivere?
I thought you said we weren't going over.
Credevo che avessi detto, che non avremmo scavalcato...
I thought you weren't going to give him back.
Pensavo che non avessi intenzione di riconsegnarlo...
Sneaking around, thinking that we weren't going to get caught.
Vederci di nascosto, pensando che non ci avrebbero mai scoperto...
Things weren't going well with Ann.
Le cose non andavano bene con Ann.
You weren't going to push a disabled's chair your whole life anyway.
Non puoi spingere un handicappato pertutta la vita, no?
It was easy for them to take a risk, because they weren't going to have to suffer the consequences!
Per loro era facile correre il rischio, perche' non avrebbero dovuto subirne le conseguenze.
You left Bannerman's house, but you weren't going home, were you, Jamie?
Hai lasciato la casa di Bannerman, ma non eri diretto a casa tua, vero Jamie?
I thought you told Damon and Stefan that you weren't going.
Credevo avessi detto a Damon e Stefan che non ci saresti andata.
It was my impression from the local news that you weren't going to be involved with your family's business.
Ero convinto, stando alle notizie, che non ti saresti interessato agli affari della tua famiglia.
I couldn't build this the way I knew because hand-tied knots weren't going to withstand a hurricane.
Non potevo costruirla come sapevo fare, perché i nodi fatti a mano non sarebbero resistiti ad uragani.
And I understood, this was their election, and they weren't going to let anyone take it away from them.
Ed io capii che questa era la loro elezione, e non avrebbero permesso a nessuno di portargliela via.
And the envelope pushed back, and I was told by the folks at my company that we weren't going to be able to do this for a while.
E il tutto è stato rimandato al mittente. I ragazzi della società mi hanno detto che non saremmo stati in grado di farlo per un pò.
People started buying appetizers and salads, because they knew they weren't going to fill up on the entrees alone.
I clienti hanno cominciato a ordinare antipasti e insalate perché sapevano che non si sarebbero saziati solo con il piatto principale.
2.5909249782562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Significa che vorrei che non te ne andassi. 